The Bible Version Issue


When you join a good Fundamentalist church, the first thing you’ll find out is that most have a peculiar fixation upon the King James Bible. This needs to be investigated, because even though what they’re saying sounds odd, conspiratorial and extreme – it’s also true.

If we use the historical viewpoint, the true churches have been using the Greek Textus Receptus family of manuscripts since they were written. The so-called “oldest and best” manuscripts actually were never used until 1881.

There is a considerable amount of work written by James White and Doug Kutilek against the KIng James and in support of the modern versions – but they omit facts, grossly exaggerate, offer untrue facts as evidence, and raise straw man arguments that they expend considerable energy into knocking down.

As you grow in experience in your church, you’ll hear many sermons on this issue, I’m sure. A good way to find out the truth of King James Bible only-ists is to use the Scripture Compare feature in Logos, if you have it. You’ll see how modern versions omit crucial words, and change the meanings.

My old pastor used to say to me, “There may be many differences in the Bible versions, but no essential doctrine is changed.” He was wrong, because he never examined this issue. He did, for the last several years of his ministry, use only the King James to avoid offending me (that’s the kind of pastor he was).

The point is, the modern versions do indeed change essential doctrines. When you compare the NASB to the KJV, ask yourself, “What is the NASB saying? What does this verse REALLY mean, as the modern versions say them?”

The first time you do this, you will abruptly close your modern translation, and never open it again.

“Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:” (Philippians 2:6, KJV)

“who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped,” (Philippians 2:6, NASB95)

“This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.” (1 John 5:6–8, KJV)

“This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. (Missing: For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one) For there are three that testify: the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement (Missing: in one).” (1 John 5:6–8, NASB95)

Advertisements

Author: philipdean2013

Seminary graduate with a Ba. in Theology/Pastoral Studies, Happily married, Independent Baptist. I can't keep silent about what I see going on in Christianity any longer! Apostasy reigns around us, churches are sliding into worldiness, a whitewashed Gospel is preached everywhere... "Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Jeremiah 6:16 (KJV) So, I'm speaking out. ...Why aren't you???